Edebiyat öğretmeni ve araştırmacı yazar Murat Akalın, Niğde'nin geçmişine el atıyor.

 

"Eskimeyen Değerler" çalışması ile Niğde’nin çeşitli yerlerinden derlenmiş masal, örf-adetler, hatıra, türküleri gün yüzüne çıkarıyor.

 

Çalışmasını kendisi şöyle anlatıyor:

 

"Ağız, bir ülkenin faklı bölge ve yörelerindeki söyleyiş faklılıklarıdır. Bu söyleyiş farklılıklarının oluşumunda, insanların yaşadığı bölgenin coğrafi özelliklerinden toplumsal yaşayışa dek birçok etken söz konusudur.

 

Aynı toplumda yaşayan ve benzer algılara sahip olan kişilerin konuşmalarında bölgesel ve yöresel söyleyiş farlılıkları doğaldır. Her ne kadar bölgelere ve yörelere özgü ağız dediğimiz söyleyiş faklılıkları olsa da bütün bölgeler ve yöreler ortak yazı dilini kullanır. Bu durum yazı dilinin kültür dili olmasından ve o dilin kurallarını doğru bir biçimde ortaya koyması bakımından önemlidir. Ancak bu demek değildir ki yörelerin ağız özellikleri görmezden gelinmeli, önemsenmemeli.

 

Bir yörenin ağız özellikleri incelendiğinde o toplumun tarihi süreç içinde geçirdiği değişim ve gelişime dair çok önemli ipuçları elde edersiniz. Ağız çalışmaları her ne kadar dil çalışmasından ibaretmiş gibi görünse de bunun ötesinde önemli işlevlere de sahiptir. Anlatımlarda karşımıza çıkan en önemli hususlardan biri anlatıcının, dili sade, samimi ve içten kullanması olmuştur. Anlatımı yapan kişilerin bunun bir araştırma-inceleme çalışması olduğundan ve sesinin kaydedildiğinden haberdar olmaması bu çalışmanın Niğde ağız özelliklerinin doğru bir biçimde ortaya konulabilmesi bakımından önemliydi..

 

Bu çalışmayı yaparken yörenin ağız özellilerini daha doğru vereceğini düşündüğümüz için il merkezine uzak köyleri tercih ettik. Yaşlı insanlarla ve mümkün olduğunca hanım annelerle konuştuk. Bu tercihimizde onların köy dışına fazla çıkmamış olmaları ya da az çıkmış olmaları, yazı dilinden etkilenmemiş ya da az etkilenmiş oldukları gerçeği etkili oldu.

 

Ağız çalışmalarının yörelerin ağız özelliklerinin ve kültürel değerlerinin ortaya çıkarılması, bunların dil ve edebiyatımıza kazandırılması açısından büyük bir önemi vardır. Bu nedenle bu yöndeki çalışmalara hız verilmesi yerinde bir davranış olacaktır. Bu çalışmanın Niğde ağzı konusunda yapılacak diğer çalışmalara ve başka ağız çalışmalarına katkıda bulunması benim için en büyük ödül olacaktır.

 

Çalışmanın hazırlık aşamasında yardımlarını esirgemeyen yöre halkına ve sitede sunumunu yapmama vesile olan değerli dostum Halil İbrahim Tongur’a  teşekkür ederim.''

 

                                                                       Murat AKALIN

 

 

* Eskimeyen Değerler-1 tıklayınız... (Deveci Oğlanla Patişahın Gızı)

 

* Eskimeyen Değerler-2 tıklayınız... (Eski Düğünler ve Misafir Ağırlama)

 

* Eskimeyen Değerler-3 tıklayınız... (Türkü vadisinde ağıt yakan ninem)

 

* Eskimeyen Değerler-4 tıklayınız... (O zamanki gûnner gelmesin!)

 

* Eskimeyen Değerler-5 tıklayınız... ("Allah dûşmanımın başına virmesin!")

 

* Eskimeyen Değerler-6 tıklayınız... ("Üstüne varma nene, üstüne varma ; eşşe çarpar!")

 

* Eskimeyen Değerler-7 tıklayınız... ("Anne bize bi gız doğur, anne bize bi gız doğur...")

 

 

devam edecek...